原题：井山さ～ん！！！―井山碁聖、農心杯3連勝を振り返る「つるりん式観る碁のすすめ」

摘自：日本棋院

裁剪：品田渓

对话：鹤山淳志八段，林汉杰八段

翻译和整理：找借口欢然

团体赛老是让东谈主心潮滂湃。更何况这是国度回击，列国顶尖选手皆聚一堂，又是“胜者赓续守擂”的赛制，令东谈主飒爽英姿也在所不免。

中韩日三国各派出5名顶尖棋手出战，选拔擂台赛神情进行的第27届农心辛拉面杯寰球围棋最强战最终阶段已于2月6日斥逐，日本队缺憾取得亚军。尽管如斯，这一皆走来的振作、期待与高潮神志，毫无疑问都是“金牌级”的。尤其是井山裕太九段先后打败韩国的朴廷桓九段、中国的丁浩九段，让日本队一度茕居榜首的那一刻，着实让东谈主感动到发抖。

鹤山淳志八段与林汉杰八段似乎也因圆润与喜悦而有点“失控”。井山裕太治服丁浩九段后，两东谈主坐窝在X上发文狂喊：

林汉杰：井山淳厚！井山淳厚！！井山老——师！！！

鹤山淳志：井——山——老——师——

是以，本期《鹤林式不雅棋指南》就由鹤山淳志与林汉杰，对井山裕太此次的精彩明白作念一次绝对讲明。

林汉杰：我果然不绝这样想:能和井山裕太淳厚生在归并个时期，太幸福了吧。农心杯三连胜，这也太离谱了。并且第三阶段的两胜，敌手如故朴廷桓和丁浩啊？说果然，强得太夸张了。太精彩了。

鹤山淳志：这两位都是超一流棋手。更何况农心杯的赛制，原本即是列国前五按划定上场，越到背面登场的经常越强。是以不是前半程，而是在后半程拿到三连胜，那着实是离奇乖癖级别的豪举。

林汉杰：完全原意！！并且实质还止境横蛮：既精密又果敢，既精确又充满始创性。看着就会想：“对对对，即是这个！这才是咱们引以为傲的魔王大东谈主啊！！！”

鹤山淳志：两盘都是名局。不外如果让你挑一个名时局，你会选那处？

林汉杰：唉，好难选……但我如故会选对丁浩那盘的大官子。传奇在中韩那边一直有种说法：“井山裕太淳厚基本样样都强，着实无缺，独一的短处是读秒时的官子”。我嗅觉此次丁浩即是有果断地往这个“短处”上去下，想要针对他。

鹤山淳志：从序盘启动局面就一直很接近，如实给东谈主那种嗅觉。

林汉杰：但效果反倒是井山裕太淳厚在官子阶段把局面拔出来了。我认为上图里黑1那步拐即是转移点。常常各人都会认为白2很大，黑1当然想去下在2阿谁点上，可井山裕太淳厚的谋略更往后看。黑11的挖从黑1拐下去那一刻起就仍是在贪图里了，并且止境严厉。背面还一直延续着很难的官子，但井山裕太淳厚的官子着实无缺，像神算通常，果然看得我感动。

鹤山淳志：我懂。不外我个东谈主更是被他对朴廷桓那盘里展现出的压倒性力量感收拢了心。

林汉杰：啊，这个我也懂。我会更容易被缜密的官子输赢打动。像你这种棋风偏硬、偏猛的东谈主，详情更吃这一套。

鹤山淳志：对啊，力量果然太好意思了。上边白空那里，抓黑的井山淳厚启动发力，但那局面看起来很难打理，我其时还想“这要奈何搞”。效果到了上图黑1一出手：从这里启动，他果敢把上边黑棋整块弃掉，换来厚势，然后黑15、17径直去右边吃白棋。并且临了还果然把那一大块白棋给吃掉了。太夸张了，夸张到离谱。

林汉杰：右下那体式明明即是平淡定式啊。一般谁会预料定式棋会被“依样葫芦地吃掉”这种事。

鹤山淳志：即是。井山裕太淳厚淌若负责起来，嗅觉莫得他吃不下来的棋。

林汉杰：真强。

鹤山淳志：不是，是果然强。井山裕太淳厚太横蛮了。我必须高声说出来。

林汉杰：他对韩国扫数王牌申真谞九段那盘也下得极度已然……话说记忆，申真谞九段到底是什么怪物啊？农心杯连结6年不败。再往前一届以致一个东谈主六连胜把韩国径直带到冠军。日本棋手在持重比赛里还莫得东谈主赢过他，寰球排行也始终第一……这到底奈何回事？

鹤山淳志：你问我我也不知谈……

林汉杰：强到仍是超出遐想了，完全想不解白。果然不懂。

鹤山淳志：强得让东谈主产生萎靡感。但你不认为此次日本队是史上最接近“击倒申真谞九段”的一次吗？井山裕太淳厚也下得很已然。至于一力辽九段，我以致认为说他“着实仍是赢了”也不外分。

林汉杰：那盘果然太可惜了。一力辽淳厚的下法太精彩了，从新到尾都在压着申真谞九段走，效果因为一手诞妄被逆转，其时我果然很酸心。但仔细想想，往常咱们连可惜都谈不上，能到这种进度，自身即是纷乱的杰出。

鹤山淳志：是啊。接下来才是枢纽吧？并且我认为，自从一力辽九段在应氏杯夺冠之后，风向就变了。日本队能站到有契机争冠的位置上的次数，明显变多了。

林汉杰：那临了再喊一次？

鹤山淳志：嗯？喊什么？

林汉杰：还能喊什么，诚然是井山裕太淳厚的名字啊。

鹤山淳志：挑升想，如实该再喊一次。谈判——一二三！

鹤山淳志&林汉杰：井山老——师——谢谢你——！！！今后也请多多关照——！！！